NIEUWE REEKS: MIDDELEEUWSE MONASTIEKE TEKSTEN
Onder redactie van Krijn Pansters en Guerric Aerden ocso

De reeks 'Middeleeuwse Monastieke Teksten' (MMT) beoogt wetenschappelijk verantwoorde Nederlandse vertalingen van bronteksten uit de hoge en late middeleeuwen (1100-1500) uit te geven. Zij bieden ervaringsgerichte theologie en spiritualiteit vanuit een christelijke monastieke context en zijn dus niet louter speculatief of rationeel van aard. De teksten reflecteren de voortdurende gerichtheid op God in oefening en dank (bijbellezing, meditatie, gebed en contemplatie), de continuïteit van het monastieke leven, en het zielsvermogen dat contemplatie en mystieke ervaring mogelijk maakt. Deze teksten hebben een band met het monastieke leven, al dan niet in zijn ruimere betekenis (ruim in de zin van contemplatief, of semi-religieus). Vanuit hun ervaringsgerichtheid dienen de teksten ook de mens van vandaag aan te spreken. Daartoe zijn ze uitgerust met verhelderende inleidingen en annotaties.

Te verschijnen publicaties in deze serie betreffen onder meer de liturgische toespraken van Guerric van Igny, preken doorheen het jaar van Bernardus van Clairvaux, brieven van Geert Grote, het tractaat over de vriendschap van Aelred van Rievaulx, en de gewoonteregels van Guigo de Kartuizer.

Reeds verschenen is: Bernardus van Clairvaux, Ommekeer. De omvormende kracht van Gods woord. Vertaling K. Pansters & G. Aerden ocso (Budel 2009; 2e druk). Uitgeverij DAMON.

Voor verdere informatie of het indienen van manuscripten: Dr. K. Pansters, Franciscaans Studiecentrum, Faculteit Katholieke Theologie, Heidelberglaan 2, 3584 CS Utrecht

tel. 024-3611130 | K.Pansters@uvt.nl

ANP | Gepubliceerd op 22 juni 2009, 08:01
De tentoonstelling Het Geheim van de stilte, over de Kartuizers in Nederland, heeft de afgelopen maanden 12.000 bezoekers getrokken. De tentoonstelling werd gehouden in het enige klooster van de orde dat in Nederland nog overeind staat.

Foroxity vertoont film 'Die Große Stille'
De nieuwe bioscoop Foroxity te Roermond gaat op 4 data de bijzondere film "Die Große Stille" van cineast Phlip Gröning vertonen. Hiermee haakt Foroxity in op expositie "Het Geheim van de Stilte", die nog t/m 21 juni 2009 te zien is in Roermond. Tijdens deze expositie kunnen bezoekers kennismaken met de vele facetten van de besloten wereld van de Roermondse Kartuizers.

Film "Die Große Stille"
Die große Stille of in het engels Into Great Silence is een zeer nauwkeurige, gedeeltelijke stille meditatie over het kloosterleven in zijn meest pure vorm. Geen muziek, behalve de liederen in het klooster, en interviews en geen commentaar. Getoond worden het veranderen van de tijd, de seizoenen en de steeds terugkerende elementen van de dag en van het gebed. Een film die bijna een klooster wordt, in plaats van er één weer te geven. Deze film van Philip Gröning gaat over bewustzijn, absolute aanwezigheid, over mannen die hun leven hebben gewijd aan God in de allerpuurste vorm. Die große Stille of Into Great Silence is de eerste film ooit over het leven in La Grande Chartreuse, de vestiging van de legendarische Kartuizer Orde in de Franse Alpen. De monniken leven aan de hand van eeuwenoude regels en rituelen. De Kartuizer Orde is de meest gesloten orde van de rooms-katholieke kerk en is bijna helemaal verborgen voor de buitenwereld.

Kennismaking met de spirituele wereld van de kartuizermonniken
Filmmaker Philip Gröning verbleef zes maanden in een klooster van de strengste katholieke orde, de Kartuizers, en filmde daar zonder crew de dagelijkse gang van de monniken die daar in volkomen stilte leven. Bijna ongemerkt verleidt hij de kijkers om samen een 162 minuten durende, voyeuristische blik te werpen op dit andere, onthaaste universum. Die große Stille of Into Great Silence is een uitzonderlijke film, die er in slaagt de kijker zowel intellectueel als emotioneel uit te dagen en te verrijken.

Filmtijden
Die große Stille of Into Great Silence wordt op 4 data vertoond. Op zondag 19 april, op zondag 3 mei, zondag 7 juni en 14 juni telkens om 10.30 uur in Filmarena Foroxity (gelegen naast het Designer Outlet te Roermond).
De film (162 minuten) zal zonder pauze worden afgespeeld.
Voor meer info kunt u terecht op de website van foroxity.

Koppeling bezoek expositie en film
Bezoekers van de expositie, die een geldig entreebewijs kunnen overleggen, kunnen de film Die große Stille of Into Great Silence gratis bezoeken. Voor degenen, die de expositie nog niet bezocht hebben, geldt dat zij een kaartje kopen voor de film - tegen dezelfde kosten als de entree van de expositie - en op vertoon van dit filmkaartje de expositie "Het Geheim van de Stilte" gratis kunnen bezoeken.

De entree bedraagt € 8,50 per persoon. CJP, Museumkaart en 65+: € 6 per persoon.

Internationaal congres over de kartuizers
Op 19 en 20 juni 2009 vindt in Theaterhotel De Oranjerie te Roermond een Internationaal congres plaats over de kartuizers, met als thema: Kartuizerwerelden. De hedendaagse omgang met de kartuizers en hun erfgoed.

De lezingen van diverse specialisten uit binnen- en buitenland betreffen onder meer: recent onderzoek naar de kartuizers, moderne beeldvorming over de kartuizers, actualiteit van de kartuizer spiritualiteit, receptie van kartuizer literatuur, betekenis van de kartuizers voor de stad, de kartuizers als inspiratie voor beeldende kunst en bouwwerken.

Bij dit congres verschijnt ook een congresbundel onder redactie van Peter Nissen en Krijn Pansters.

Entree: twee congresdagen, lunch, koffie en thee: € 150,- pp.; € 95, - voor studenten en aio’s.
Informatie en registratie: congres@kartuizers.nl.

Lezingcyclus: Het geheim van de stilte. De bewogen geschiedenis van de kartuizers.
Onder de naam 'Het Geheim van de Stilte'. De bewogen geschiedenis van de kartuizers en hun klooster aan de Swalmerstraat vindt er in de maanden van de internationale tentoonstelling Het geheim van de stilte, in het voorjaar en de zomer van 2009, een lezingencyclus plaats over diverse aspecten van de geschiedenis en levenswijze van de kartuizerorde, en specifiek die van het kartuizerklooster te Roermond. De agenda is als volgt:

Op deze avonden is ook voldoende tijd ingeruimd voor vragen en discussie. De lezingen vinden plaats van 20.00u tot 22.00u in de Refter van het voormalige kartuizerklooster aan de Swalmerstraat 100 te Roermond. Entree: € 3,- p.p (opgave via info@kartuizers.nl). Wij hopen u allen te mogen begroeten op deze ongetwijfeld leerzame en aangename bijeenkomsten.

Exclusieve PERS PREVIEW op donderdag 26 maart 2009
Expositie "Het Geheim van de Stilte", over het leven van de Roermondse Kartuizers

Programma:

Voor meer informatie: info@kartuizers.nl

OFFICIELE OPENING expositie "Het Geheim van de Stilte"
Op vrijdag 27 maart is de officiële opening van de expositie "Het Geheim van de Stilte". De besloten wereld van de Roermondse Kartuizers.

Programma:

Aankomst en onthulling eerste topstuk expositie 'Het Geheim van de Stilte'.
Programma Vrijdag 6 maart 2009

Opening van het jaar van de tentoonstelling Het Geheim van de Stilte
Woensdag 7 Januari 2009, 19.00 uur, Refter - Kantoren Bisdom Roermond – Swalmerstraat

Op woensdag 7 januari zal door het bestuur van de Stichting De Roermondse Kartuizers het jaar worden ingeluid, waarin de expositie Het Geheim van de Stilte zal plaatsvinden. Hiervoor is een bijeenkomst gepland om 19 uur in de refter van de kantoren van het Bisdom aan de Swalmerstraat te Roermond. Tijdens deze bijeenkomst wordt de groep vrijwilligers gepresenteerd, alsmede de website www.kartuizers.nl officieel in gebruik gesteld.

Na jaren van voorbereiding achter de schermen door bestuurders, professionals en vrijwilligers is nu de tijd aangebroken van intensieve voorbereiding voor de schermen. De officiële opening van de Kartuizers Expositie is gepland op vrijdag 27 maart a.s. Vanaf 28 maart t/m 21 juni 2009 zal de expositie geopend zijn voor publiek. Inmiddels is er een groep van meer dan 70 vrijwilligers, die zich inzetten om deze expositie goed te laten verlopen. Deze groep zal onder andere tijdens de tentoonstelling mede zorg dragen voor tekst en uitleg aan het publiek, maar voor de opening ook ingezet worden bij de inrichting van de expositie.

Symposium
De kartuizers in de Nederlanden. Zeventiende symposium van Signum. Roermond, zaterdag 27 oktober 2007

Dit symposium heeft reeds plaatsgevonden in 2007

Voor de zeventiende maal organiseert Signum (het contactorgaan voor institutioneel-economische en politiek-juridische geschiedenis van kerkelijke instellingen in de laatmiddeleeuwse Nederlanden) een symposium, dat dit jaar zal plaatsvinden op zaterdag 27 oktober in Roermond. Als thema is gekozen voor ‘De kartuizers in de Nederlanden’. De orde van de kartuizers behoort tot de beroemdste religieuze orden die het christendom sinds jaar en dag rijk is. Gesticht in de twaalfde eeuw door Bruno van Keulen, functioneerde deze orde eeuwenlang als prototype en kwaliteitsbewaarder van het westerse kloosterleven. Door de unieke levenswijze van een eenzaam leven in de eigen kloostercel in combinatie met een gemeenschappelijk bestaan te midden van medebroeders, is zij tot op de dag van vandaag een toonbeeld van spiritualiteit, discipline en zuiverheid. Over heel Europa en de wereld verspreid, zijn de kartuizers ook in de Nederlanden vele eeuwen lang vertegenwoordigd geweest. Op dit symposium zal nader ingegaan worden op de plaats van de kartuizers in het religieuze, institutionele en artistieke landschap van de veertiende en vijftiende eeuw. Naast de diverse lezingen is er ook een rondleiding in en rond de gebouwen van de voormalige Kartuis, waarvan delen speciaal voor deze dag opengesteld zullen worden.

Met dit onderwerp loopt het symposium vooruit op een grote internationale tentoonstelling over de Nederlandse kartuizers, die in 2009 zal plaatsvinden in Roermond. Het Signum symposium vindt plaats in de voormalige Kartuis (heden Bisdomsgebouwen), die vanaf de veertiende eeuw gebouwd werd bij de oude voorstad, waar ook de markt, de Munsterkerk en de Kathedraal te vinden zijn. Deze locatie bevindt zich aan de Swalmerstraat 100, hooguit een kwartiertje te voet vanaf NS-station Roermond.

Programma:

Voor leden van Signum bedragen de kosten voor deelname € 20,-, studenten betalen € 10,-. De kosten kunnen ter plaatse contant worden voldaan. Belangstellenden kunnen zich opgeven bij de secretaris van Signum (Hildo van Engen, Streekarchief Land van Heusden en Altena, Postbus 79, 5256 ZH Heusden, e-mail: hildo@bkvu.nl).

Bouwhistorisch en archeologisch onderzoek van het kartuizerklooster (Birgit Dukers)
In de zomer van 2005 is een bouwhistorisch onderzoek gestart naar de bouw- en ontwikkelingsgeschiedenis van het kartuizerklooster van Roermond. Het klooster en zijn gebouwen neemt een unieke plek in, omdat het enige overgebleven kartuizerklooster in Nederland is. De kloostergebouwen die de sloop in de jaren na de opheffing van het klooster in 1783 hebben overleefd, worden opgemeten en onderzocht op bouwsporen. Het gaat hierbij om de kruisgang, de kerk, de refter en het aangrenzende gebouw (entree bisdom). De opmeting en het onderzoek zijn nog in volle gang, maar maken nu al duidelijk dat het complex in verschillende fasen gebouwd en uitgebreid is. Ondermeer de kapel is in verschillende fasen vergroot. De twee stadbranden van Roermond, in 1554 en 1665, waren directe aanleidingen voor verbouwingen aan het klooster. Omdat bij deze branden delen van het complex verwoest werden, vonden er herstellingen plaats, vaak gecombineerd met uitbreidingen of veranderingen aan de gebouwen. Naast het veldwerk, wordt er ook archiefonderzoek verricht om de bouwgeschiedenis zo ver mogelijk te achterhalen. De uitkomsten van het bouwhistorisch onderzoek zullen hun weerslag vinden in de tentoonstellingscatalogus van de tentoonstelling rondom de Roermondse kartuis in 2008.

In het najaar van 2006 heeft er een archeologische opgraving plaatsgevonden op het voormalige kloosterterrein, tussen de westelijke kruisgang en de Bethlehemstraat, door het instituut voor Archeologische en Aardkundig onderzoek, SOB Research uit Heinenoord. Er werd gezocht naar mogelijke resten van (middeleeuwse) bebouwing aan de Bethlehemstraat en Voogdijstraat en naar de resten van de kartuizercellen aan deze zijde van de kruisgang. Deze cellen zijn aan het einde van de achttiende eeuw, vlak na de opheffing van het klooster, afgebroken. In 1984 vond er al een beperkte opgraving plaats naar twee cellen van de zuidelijke kruisgang door de archeologische werkgroep RURA. Toen kwamen vrij complete fundamenten tevoorschijn. De cellen aan de westzijde lijken echter rigoreus gesloopt te zijn, inclusief een groot deel van de fundamenten. Toch is er uit het vondst-materiaal veel informatie te halen omtrent de afwerking van de cellen. Zo zijn er fragmenten van glas-in-lood gevonden, verschillende soorten vloertegels en geglazuurde kacheltegels. De inhoud van de beerputten van de cellen leverde veel gebruiksaardewerk, maar ook (rijk) versierd glaswerk op. De vondsten worden op dit moment verder geïnventariseerd en uitgewerkt.